Com es tradueix "Fein" a una rentadora?

Com traduir Fein en una rentadora La paraula Fein en una rentadora semblarà desconeguda per a la majoria dels usuaris. Molts van estudiar anglès a l'escola, de manera que les inscripcions dels equips fets a Alemanya no evoquen ni tan sols associacions remotes. Fins i tot un traductor en línia d'Internet no ajudarà aquí, ja que s'adapta a les construccions generals utilitzades a la vida quotidiana, i no a termes tècnics. Anem a esbrinar com es tradueixen els noms dels diferents modes als cotxes alemanys.

Significat de "Fein"

La marca Fein a les rentadores d'Alemanya significa rentat delicat. Aquesta és una versió abreujada del mode, que no sempre s'indica en aquest formulari. De vegades podeu trobar la paraula sencera "Feinwasche". Amb aquest programa podeu rentar teixits prims i delicats fets de cotó i fibres sintètiques.

Aquest mode comença a rentar tuls i altres articles que es fan malbé o es deformen fàcilment si es manipulen descuidadament. Amb aquest cicle, pot ser que no hi hagi fase de centrifugació, de manera que haureu d'activar aquesta funció per separat després del rentat principal. L'opció ideal seria carregar el dispositiu a la meitat.

Important! Si se selecciona el programa "Fane", no podeu omplir completament el tambor amb coses.

Noms d'altres modalitats

Les rentadores de fabricants alemanys, per regla general, tenen un gran nombre de modes de rentat. Fins i tot un usuari experimentat es pot confondre en tot això, per la qual cosa és aconsellable tenir una traducció ja feta a mà. Vegem els principals programes i les seves característiques.

Einweichen (funció especial de remull). Els articles de cotó duradors es remullen en un tambor amb aigua i sabó i pols. El procés dura més de l'habitual.
Vorwashe (prerentat).La roba (sintètica o de cotó) es remulla primer i només després s'inicia el cicle estàndard.
Hauptwasche (traducció de l'alemany - "rentat principal"). Aquest mode és adequat per a tot tipus de fibres: tant delicades com duradores.
Kochwashe (rentat en calent). La roba ha d'estar feta de materials duradors i ha d'estar prou bruta. Aquesta és una opció ideal per a la roba de llit i altres articles que es poden bullir a les temperatures més altes. Quan seleccioneu aquesta funció, podeu rentar la roba a temperatures superiors als 60 graus.
El mode és adequat per a la cura de teixits de cotó de colors amb una brutícia pesada o mitjana. L'única diferència amb el tipus anterior és la temperatura màxima permesa. Aquí no ha de superar els 60 graus.
Barrejar (diferents teixits). Aquest és un programa especial per a articles de colors amb una brutícia mitjana.
En aquest cas, la traducció és clara: en aquest mode, es renten els pantalons de mezclilla i altres productes fets amb aquest material.
Pflegeleicht (rentat lleuger). Apte per a sintètics, roba interior, bruses, camises que no requereixen planxar. Ideal per a teixits delicats poc bruts.
Leichtbugeln (planxa lleugera). Així es renten els articles de cotó i sintètics. La filatura amb aquest cicle és força suau, facilita el planxat de les fibres i redueix el nombre de plecs.
Wolle, Seide (llana i seda). Apte per a roba i altres productes fets amb aquests materials. Els dispositius alemanys no sempre tenen una funció de gir, però es pot activar manualment per separat. La rentadora s'ha de carregar només a la meitat.
Esport Intensiu. Programa per a la cura de la roba esportiva.Està dissenyat per rentar teixits moderadament bruts utilitzats per a esports.
Blitz, 30° 30min. Rentat intensiu de cotó i teixits durant 30 minuts (de vegades 20). Els articles carregats al tambor han de pesar fins a 3 kg.
Schnell Intensiv (rentat curt intensiu). Els articles han d'estar fets de teixits naturals i no tenir brutícia greu ni taques tossudes.
Schleudern (Schonschleudern). Aquest és un programa especial de centrifugació suau que s'utilitza per rentar cotó, teixits de seda i materials sintètics.
Pumpen (Abpumpen) - en rus significa "desguàs". El líquid acumulat al dipòsit simplement es bombeja i es descarrega al sistema de clavegueram.

També hi ha una funció especial d'estalvi d'energia anomenada Energiesparen. La roba es renta en mode intensiu. El tambor gira a una certa velocitat i freqüència, i el temps del cicle principal augmenta. Com a resultat, rentar-se a 60 graus és tan efectiu com ho seria a 90.